Welcome

Welcome to a website dedicated exclusively to the topic of transcreation.

I have based this site on the books I have written so far, and on the questions and feedback I get from colleagues around the globe. My idea is to make www.transcreationexperts.com a forum for the exchange of ideas and experiences of language service practitioners in the field of transcreation.

Details

Transkreation als Kontinuum

OFT werde ich gefragt, wie ich Übersetzung und Transkreation voneinander abgrenze. Nun gibt es tatsächlich einige grundlegende Unterscheidungsmerkmale, die ich hier erkläre, dennoch lässt sich die Leistung der Transkreation besser anhand des von mir entwickelten Kontinuums veranschaulichen. (For the English version of the Transcreation Continuum, see The Transcreation Continuum.) Schematisch kann man sich dieses Kontinuum…

Details