Welcome to a website dedicated exclusively to the topic of transcreation. I have based this site…
Nina Sattler-Hovdar is the founder, owner, and brain behind Transcreation Experts.
Nina is a graduate translator who grew up in Norway and Austria. She is probably the best known transcreator in the German market, with decades of experience in translating and writing texts that are meant to inform, engage, and inspire.
After graduation, Nina worked for several years in executive market and consumer research positions in the Americas, coordinating many international corporate accounts. With her combined experience from the translation and marketing worlds, she specializes in advertising, corporate communication, public relations and other texts that, due to their business-critical nature, require top skills in writing for different B2B and B2C audiences. She is also the author of two highly acclaimed books on transcreation and a frequently booked speaker.
Nina is fluent in German, English, Norwegian, and Spanish.